Το ταξίδι στην Ελλάδα! Αυτό ονειρευόταν ο δεκαπεντάχρονος Στέφαν από τη Γερμανία, όταν το γυμνάσιό του εντάχθηκε στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα ανταλλαγής μαθητών. Είχε λόγους να ελπίζει στην επιλογή του. Και αυτό γιατί ο Ούβε Χάρτμαν, ο τυφλός πια παππούς του, είχε επιμείνει να μάθει ο Στέφαν ελληνικά. Ωστόσο, το ταξίδι στη χώρα του ήλιου και του μύθου θα αποδειχτεί μεγάλη περιπέτεια. Ο ανυποψίαστος Στέφαν κουβαλά μες στις αποσκευές του ένα τεκμήριο από τη ναζιστική Γερμανία. Έτσι, στο Δίστομο της Βοιωτίας το παρόν του εγγονού και το παρελθόν του παππού σμίγουν επικίνδυνα. Το σημειωματάριο με τις σκισμένες σελίδες, μαρτυρίες ανθρώπων που τους σημάδεψε η Ιστορία, ο πιο παράξενος αρχαίος μύθος και ένα διάφανο κορίτσι θα οδηγήσουν τον Στέφαν στην αποκάλυψη ένοχων μυστικών. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου).