Ιδιόρρυθμες, σουρεαλιστικές και γκροτέσκες, οι ιστορίες του Μπερνάρ Κιρινί εξάπτουν τη φαντασία του αναγνώστη και τον βάζουν σε έναν τελείως ξεχωριστό κόσμο όπου σαρκοβόρα φυτά καταβροχθίζουν τον μελετητή τους, ψυχές πετούν πότε στο ένα σώμα πότε στο άλλο, μια γυναίκα-πορτοκάλι καταναλώνεται στη διάρκεια μιας βραδιάς, μια φυλή του Αμαζονίου μιλά μια παράξενη γλώσσα, η οποία προβληματίζει γλωσσολόγους και εθνολόγους γιατί είτε οι άνθρωποι αυτοί έχουν φτάσει σε άλλα επίπεδα συνεννόησης είτε απλώς δεν συνεννοούνται. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου).